Nokia 7710

Page 42
background image
Telephone (Tàlrunis)
42
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
(tïkla pakalpojums). Uzstàdïjumu var noràdït tïkla 
operators vai pakalpojumu sniedzºjs abonementa iegàdes 
brïdï (
Set by network
 (Nosaka tïkls)). 
Summary after call:
 (Pàrskats pºc zvana) — ja izvºlaties 
iespºju 
On
 (Ieslºgts), pºc sarunas tiek paràdïts tàs 
aptuvenais ilgums.
Automatic redial:
 (Automàtisks pàrzvans) — ja izvºlaties 
iespºju 
On
 un zvanàt uz numuru, kur¹ ir aizñemts vai 
neatbild, ierïce automàtiski mº»ina piezvanït uz ¹o 
numuru. Tas notiek ne vairàk kà 10 reizes.
Reject with message:
 (Atteikt ar ziñu) — izvºloties iespºju 
On
 (Ieslºgts), tiek atvºrts tekstlodziñ¹, kurà varat ierakstït 
ziñu, ko atbildes veidà var nosþtït zvanïtàjam, ja izslºdzat 
ienàko¹o tàlruña zvanu skañu. Lai ziñu vºlàk modificºtu, 
izvºlieties iespºju 
Edit message
 (Redi»ºt ziñu).
Line in use:
 (Lietotà lïnija) — ja SIM karte atbalsta divu 
lïniju pakalpojumu, izvºlieties lïniju, ko izmantosit (tïkla 
pakalpojums). 
Block line change:
 (Lïnijas maiña) — ja SIM karte atbalsta 
divu lïniju pakalpojumu un jþs izvºlàties ¹o iespºju, jþs 
nevarat mainït izmantoto lïniju. Lai mainïtu ¹o 
uzstàdïjumu, jàievada PIN2 kods. 
Lapa Network (Tïkls)
Operator selection:
 (Operatora izvºle) — ¶auj mainït tïkla 
izvºles veidu, kà arï re»istrºties cità tïklà. Ja noràdàt 
automàtisku tïkla izvºli, ierïce izvºlas visatbilsto¹àko. 
Manuàla tïkla izvºle nozïmº, ka ierïce meklº pieejamos 
tïklus un piedàvà atrasto tïklu sarakstu. Jþs varat 
izvºlºties, kuru tïklu lietosit. Ievºrojiet, ka iespºja mainït 
tïklu, ir atkarïga no tïkla operatora.
Cell info display:
 (©þnas informàcijas ràdï¹ana) — izvºlieties 
On
, lai noràdïtu, ka ierïce tiek lietota mikro¹þnu tïklà 
(Micro Cellular Network — MSN). Tàlruña numura laukà 
tiek ràdïts MCN ¹þnas indikators. Zvana laikà indikators 
netiek ràdïts.
Lapa Security (Dro¹ïba)
Ja tiek izmantotas zvanus ierobe¾ojo¹as dro¹ïbas funkcijas 
(piemºram, zvanu liegumi, slºgtas lietotàju grupas un 
fiksºtie zvani), tomºr var piezvanït uz ierïcº 
ieprogrammºto oficiàlo avàrijas dienestu izsauk¹anas 
numuru.
Closed user group:
 (Slºgta lietotàju grupa) — noràdiet 
cilvºku grupu, kuriem varat piezvanït un kuri var piezvanït 
jums. Izvºlieties 
Default
 (Galvenà), lai aktivizºtu grupu, par 
kuru esat vienojies ar tïkla operatoru. Izvºlieties 
On
 
(Ieslºgts), lai aktivizºtu ¹o tïkla pakalpojumu. Jàievada no 
tïkla operatora sañemtais grupas numurs.
Fixed dialling:
 (Fiksºtie zvani) — ja SIM karte atbalsta ¹o 
pakalpojumu, varat piezvanït tikai uz ierobe¾otu SIM kartº 
glabàtu numuru grupu. Ja ir aktivizºts fiksºto zvanu 
pakalpojums, SIM kartes tàlruñu katalogà tiek ràdïti tikai 
tie numuri, kuri iek¶auti fiksºto zvanu sarakstà. Kontaktu 
katalogam joprojàm var piek¶þt, taèu uz tajà 
saglabàtajiem numuriem nevar piezvanït.
Lappuse 1 Lappuse 2 Lappuse 3 Lappuse 4 Lappuse 5 Lappuse 6 Lappuse 7 Lappuse 8 Lappuse 9 Lappuse 10 Lappuse 11 Lappuse 12 Lappuse 13 Lappuse 14 Lappuse 15 Lappuse 16 Lappuse 17 Lappuse 18 Lappuse 19 Lappuse 20 Lappuse 21 Lappuse 22 Lappuse 23 Lappuse 24 Lappuse 25 Lappuse 26 Lappuse 27 Lappuse 28 Lappuse 29 Lappuse 30 Lappuse 31 Lappuse 32 Lappuse 33 Lappuse 34 Lappuse 35 Lappuse 36 Lappuse 37 Lappuse 38 Lappuse 39 Lappuse 40 Lappuse 41 Lappuse 42 Lappuse 43 Lappuse 44 Lappuse 45 Lappuse 46 Lappuse 47 Lappuse 48 Lappuse 49 Lappuse 50 Lappuse 51 Lappuse 52 Lappuse 53 Lappuse 54 Lappuse 55 Lappuse 56 Lappuse 57 Lappuse 58 Lappuse 59 Lappuse 60 Lappuse 61 Lappuse 62 Lappuse 63 Lappuse 64 Lappuse 65 Lappuse 66 Lappuse 67 Lappuse 68 Lappuse 69 Lappuse 70 Lappuse 71 Lappuse 72 Lappuse 73 Lappuse 74 Lappuse 75 Lappuse 76 Lappuse 77 Lappuse 78 Lappuse 79 Lappuse 80 Lappuse 81 Lappuse 82 Lappuse 83 Lappuse 84 Lappuse 85 Lappuse 86 Lappuse 87 Lappuse 88 Lappuse 89 Lappuse 90 Lappuse 91 Lappuse 92 Lappuse 93 Lappuse 94 Lappuse 95 Lappuse 96 Lappuse 97 Lappuse 98 Lappuse 99 Lappuse 100 Lappuse 101 Lappuse 102 Lappuse 103 Lappuse 104 Lappuse 105 Lappuse 106 Lappuse 107 Lappuse 108 Lappuse 109 Lappuse 110 Lappuse 111 Lappuse 112 Lappuse 113 Lappuse 114 Lappuse 115 Lappuse 116 Lappuse 117 Lappuse 118 Lappuse 119 Lappuse 120 Lappuse 121 Lappuse 122 Lappuse 123 Lappuse 124 Lappuse 125 Lappuse 126 Lappuse 127 Lappuse 128 Lappuse 129 Lappuse 130 Lappuse 131 Lappuse 132 Lappuse 133 Lappuse 134 Lappuse 135 Lappuse 136 Lappuse 137 Lappuse 138 Lappuse 139 Lappuse 140 Lappuse 141 Lappuse 142 Lappuse 143 Lappuse 144 Lappuse 145 Lappuse 146 Lappuse 147 Lappuse 148 Lappuse 149 Lappuse 150 Lappuse 151 Lappuse 152 Lappuse 153 Lappuse 154 Lappuse 155 Lappuse 156 Lappuse 157 Lappuse 158 Lappuse 159 Lappuse 160 Lappuse 161 Lappuse 162 Lappuse 163 Lappuse 164 Lappuse 165 Lappuse 166