Nokia 7710

Page 40
background image
Telephone (Tàlrunis)
40
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
3
Noràdiet vajadzïgos uzstàdïjumus.
Divert all calls:
 (Pàradresºt visus zvanus) — ja ir 
aktivizºta ¹ï iespºja, tiek pàradresºti visi zvani.
Divert if busy:
 (Pàradresºt, ja aizñemts) — ja ir aktivizºta 
¹ï iespºja, ienàko¹ie zvani tiek pàradresºti, kamºr 
veicat citu zvanu.
Divert if not answered:
 (Pàradresºt, ja neatbild) — ja ir 
aktivizºta ¹ï iespºja, ienàko¹ie zvani tiek pàradresºti, ja 
uz tiem neatbildat noteiktà laika posmà.
Divert if out of reach:
 (Pàradresºt, ja nav sasniedzams) — 
ja ir aktivizºta ¹ï iespºja, ienàko¹ie zvani tiek 
pàradresºti, kad ierïce ir izslºgta vai atrodas àrpus tïkla 
uztver¹anas zonas.
Divert if not available:
 (Pàradresºt, ja nav pieejams) — ar 
vienu darbïbu ¹ïs iespºjas ieslºg¹ana aktivizº iespºjas 
Divert if busy:
, 
Divert if out of reach:
 un 
Divert if not 
answered:
.
Tiek piedàvàtas ¹àdas iespºjas:
Activate
 (Aktivizºt) — atvºrtajà dialogà ievadiet 
numuru, uz kuru jàpàradresº zvani, un — ja pieejama 
¹àda iespºja — laika posmu, pºc kàda zvans 
jàpàradresº, ja uz to neatbild. Pieskarieties 
, lai 
izvºlºtos balss pastkastes numuru vai citus 
noklusºjuma numurus, ja tàdi pieejami. Pieskarieties 
Select contact
 (Izvºlieties kontaktu), lai tàlruña 
numuru meklºtu programmà Contacts (Kontakti).
Cancel
 (Atcelt) — pàradresàcija tiek atcelta.
Check status
 (Pàrbaudït statusu) — pàrbauda, vai 
pàradresàcija ir aktivizºta.
Lai atceltu visu zvanu pàradresàciju, pieskarieties 
Cancel all diverts
 (Atcelt visas pàradresàcijas).
Datu un faksa zvanu pàradresàcija 
(tïkla pakalpojums)
1
Nospiediet  
un 
izvºlieties 
Tools
 (Rïki) > 
Settings
 
(Uzstàdïjumi) > 
Call divert...
 (Zvanu pàradresàcija).
2
Atveriet lapu Data & Fax calls (Datu un faksa zvani) un 
izvºlieties vienu no ¹ïm iespºjàm, kà pàradresºt visus 
datu zvanus vai visus faksa zvanus:
Activate
 (Aktivizºt) — atvºrtajà dialogà ievadiet 
numuru, uz kuru jàpàradresº zvani, un laika posmu, pºc 
kàda zvans jàpàradresº, ja uz to neatbild. Varat 
pieskarties lodziñam, lai izvºlºtos iepriek¹ pievienotus 
numurus (ja tàdi biju¹i).
Cancel
 (Atcelt) — pàradresàcija tiek atcelta.
Check status
 (Pàrbaudït statusu) — pàrbauda, vai 
aktivizàcija ir aktïva.
Zvanu liegumi (tïkla pakalpojums)
Zvanu liegumi ¶auj ierobe¾ot zvanï¹anu un zvanu 
sañem¹anu jþsu viedtàlrunï. Lai lietotu ¹o funkciju, no 
pakalpojumu sniedzºja ir jàsañem liegumu parole.
1
Nospiediet  
un 
izvºlieties 
Tools
 > 
Settings
 > 
Call 
barring...
 (Zvanu liegumi). Tiek atvºrts dialogs.
2
Noràdiet vajadzïgos uzstàdïjumus.
All incoming calls:
 (Visi ienàko¹ie zvani) — ja ir aktivizºta 
¹ï iespºja, zvanus nevar sañemt.
Lappuse 1 Lappuse 2 Lappuse 3 Lappuse 4 Lappuse 5 Lappuse 6 Lappuse 7 Lappuse 8 Lappuse 9 Lappuse 10 Lappuse 11 Lappuse 12 Lappuse 13 Lappuse 14 Lappuse 15 Lappuse 16 Lappuse 17 Lappuse 18 Lappuse 19 Lappuse 20 Lappuse 21 Lappuse 22 Lappuse 23 Lappuse 24 Lappuse 25 Lappuse 26 Lappuse 27 Lappuse 28 Lappuse 29 Lappuse 30 Lappuse 31 Lappuse 32 Lappuse 33 Lappuse 34 Lappuse 35 Lappuse 36 Lappuse 37 Lappuse 38 Lappuse 39 Lappuse 40 Lappuse 41 Lappuse 42 Lappuse 43 Lappuse 44 Lappuse 45 Lappuse 46 Lappuse 47 Lappuse 48 Lappuse 49 Lappuse 50 Lappuse 51 Lappuse 52 Lappuse 53 Lappuse 54 Lappuse 55 Lappuse 56 Lappuse 57 Lappuse 58 Lappuse 59 Lappuse 60 Lappuse 61 Lappuse 62 Lappuse 63 Lappuse 64 Lappuse 65 Lappuse 66 Lappuse 67 Lappuse 68 Lappuse 69 Lappuse 70 Lappuse 71 Lappuse 72 Lappuse 73 Lappuse 74 Lappuse 75 Lappuse 76 Lappuse 77 Lappuse 78 Lappuse 79 Lappuse 80 Lappuse 81 Lappuse 82 Lappuse 83 Lappuse 84 Lappuse 85 Lappuse 86 Lappuse 87 Lappuse 88 Lappuse 89 Lappuse 90 Lappuse 91 Lappuse 92 Lappuse 93 Lappuse 94 Lappuse 95 Lappuse 96 Lappuse 97 Lappuse 98 Lappuse 99 Lappuse 100 Lappuse 101 Lappuse 102 Lappuse 103 Lappuse 104 Lappuse 105 Lappuse 106 Lappuse 107 Lappuse 108 Lappuse 109 Lappuse 110 Lappuse 111 Lappuse 112 Lappuse 113 Lappuse 114 Lappuse 115 Lappuse 116 Lappuse 117 Lappuse 118 Lappuse 119 Lappuse 120 Lappuse 121 Lappuse 122 Lappuse 123 Lappuse 124 Lappuse 125 Lappuse 126 Lappuse 127 Lappuse 128 Lappuse 129 Lappuse 130 Lappuse 131 Lappuse 132 Lappuse 133 Lappuse 134 Lappuse 135 Lappuse 136 Lappuse 137 Lappuse 138 Lappuse 139 Lappuse 140 Lappuse 141 Lappuse 142 Lappuse 143 Lappuse 144 Lappuse 145 Lappuse 146 Lappuse 147 Lappuse 148 Lappuse 149 Lappuse 150 Lappuse 151 Lappuse 152 Lappuse 153 Lappuse 154 Lappuse 155 Lappuse 156 Lappuse 157 Lappuse 158 Lappuse 159 Lappuse 160 Lappuse 161 Lappuse 162 Lappuse 163 Lappuse 164 Lappuse 165 Lappuse 166