Nokia 5630 XpressMusic

Page 38
background image
38
¼ ã × ë Ú Ð
½ÕÚÞâÞàëÕ ßÞÔÚÐáâë ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Ò×ÐØÜÞÔÕÙáâÒØï á Øå 
áÞ×ÔÐâÕÛïÜØ ßãâÕÜ ÓÞÛÞáÞÒÐÝØï Ø ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÚÞÜÜÕÝâÐàØÕÒ. ÇâÞÑë 
ÒÞáßÞÛì×ÞÒÐâìáï íâÞÙ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâìî, ãáâÐÝÞÒØâÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ¸ÝâÕàÝÕâÞÜ, 
ÒëÑàÐÒ 
ÄãÝÚæØØ
¿ÞáÜ. ÚÞÜÜÕÝâÐàØØ
.
■ FM-àÐÔØÞ
ÇâÞÑë ÒÚÛîçØâì àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ, ÒëÑÕàØâÕ 
¼ã×ëÚÐ
FM-àÐÔØÞ
 > 
FM-àÐÔØÞ
. ÇâÞÑë ÒëÚÛîçØâì àÐÔØÞ, ÒëÑÕàØâÕ 
²ëÙâØ
.
¿àØ ßÕàÒÞÜ ×ÐßãáÚÕ àÐÔØÞ ×ÐßãáÚÐÕâáï ÜÐáâÕà ÝÐáâàÞÙÚØ, á ßÞÜÞéìî 
ÚÞâÞàÞÓÞ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì ÜÕáâÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ÔÞáâãßÝÞáâØ ãáÛãÓ ÚÐâÐÛÞÓРàÐÔØÞáâÐÝæØ٠ؠæÕÝÐå ÜÞÖÝÞ 
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚРãáÛãÓ.
´Ûï FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚРØáßÞÛì×ãÕâáï ÔàãÓÐï ÐÝâÕÝÝÐ, ÞâÛØçÝÐï Þâ ÐÝâÕÝÝë 
ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿ÞíâÞÜã ÔÛï àÐÑÞâë FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚРڠãáâàÞÙáâÒã 
ÔÞÛÖÝРÑëâì ßÞÔÚÛîçÕÝРáÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØÓÐàÝØâãàРØÛØ ÔàãÓÞÙ ÐÚáÕááãÐà.
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ 
ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî 
áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, 
âÐÚ ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
ÀÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ äãÝÚæØØ áØáâÕÜë ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ßÞ àÐÔØÞ 
(Radio Data System, RDS). ´Ûï àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØå áâÐÝÔÐàâ RDS, 
ÜÞÖÕâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ØÝäÞàÜÐæØï, ÝÐßàØÜÕà ÝÐ×ÒÐÝØÕ áâÐÝæØØ. 
μáÛØ äãÝÚæØï RDS ÒÚÛîçÕÝРҠÝÐáâàÞÙÚÐå, ÞÝРâÐÚÖÕ ßëâÐÕâáï ØáÚÐâì 
ÐÛìâÕàÝÐâØÒÝëÕ çÐáâÞâë ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÜÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÕáÛØ 
ßàØÝØÜÐÕÜëÙ áØÓÝÐÛ ÞçÕÝì áÛÐÑëÙ. ´Ûï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞØáÚР
ÐÛìâÕàÝÐâØÒÝëå çÐáâÞâ ÒëÑÕàØâÕ 
ÄãÝÚæØØ
½ÐáâàÞÙÚØ
°ÛìâÕàÝÐâØÒÝ. 
çÐáâÞâë
²ÚÛ. ÐÒâÞáÚÐÝØàÞÒ.
.
½ÐáâàÞÙÚРؠáÞåàÐÝÕÝØÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒàãçÝãî
´Ûï ×ÐßãáÚÐ ßÞØáÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÕ 
ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×. ÇâÞÑë áÞåàÐÝØâì áâÐÝæØî ßÞáÛÕ 
ÕÕ ÞÑÝÐàãÖÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ 
ÄãÝÚæØØ
ÁÞåàÐÝØâì áâÐÝæØî
. ²ëÑÕàØâÕ 
àÐáßÞÛÞÖÕÝØÕ áâÐÝæØØ, ÒÒÕÔØâÕ ÔÛï ÝÕÕ ØÜï Ø ÒëÑÕàØâÕ 
OK
.
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áßØáÞÚ áÞåàÐÝÕÝÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ 
ÄãÝÚæØØ
ÁâÐÝæØØ
. ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ áâÐÝæØØ, ÒëÑÕàØâÕ áâÐÝæØî, 
Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ 
¸×ÜÕÝØâì
.