Nokia 7710

Page 142
background image
Conexión de red privada virtual
142
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
 Para volver a agregar el servidor de normativas 
para la RPV, pulse 
Nuevo
 o pídale al administrador un 
archivo SIS que contenga nuevos ajustes para el servidor 
de normativas para la RPV.
Imposible actualizar normativa. Consulte el registro de VPN 
para obtener detalles.
Imposible sincronizar. Consulte el registro de VPN para obtener 
detalles.
Ha habido un error mientras se descargaban las 
normativas para RPV desde el servidor de normativas para 
esta red o mientras se instalaban en el dispositivo 
smartphone.
 Para actualizar una normativa para la RPV, 
seleccione una en 
Normativas
 y pulse 
Actualizar
.
 Para instalar normativas desde el servidor de 
normativas para la RPV, seleccione un servidor de 
normativas para la RPV en 
Servidores
 y pulse 
Sincronizar
.
Código de identidad de servidor incorrecto
Ha introducido una cadena incorrecta cuando se le pidió 
que introdujese el código de identificación del servidor de 
normativas para la RPV.
Compruebe atentamente el código de identificación del 
servidor de normativas para la RPV con el código que 
recibió de los administradores y vuelva a introducir los 
caracteres que faltan.
Imposible activar conexión de VPN. Consulte el registro de VPN 
para obtener detalles.
La autentificación convencional ha fallado, o falta el 
certificado que ha utilizado para autentificarle en la 
pasarela a la RPV o éste ha caducado o su periodo de 
validez aún no ha comenzado.
Compruebe los ajustes de la fecha y la hora en el 
dispositivo smartphone.
   Para actualizar una normativa para la RPV, 
seleccione una en 
Normativas
 y pulse 
Actualizar
.
Normativa de VPN borrada. Intente redefinir el punto de acceso 
de VPN.
La normativa para la RPV que estaba asociada con el punto 
de acceso a la RPV ha quedado obsoleta y se eliminó 
automáticamente.
Para asociar otra normativa con el punto de acceso a la 
RPV, vuelva a seleccionar la conexión a esta red en Panel 
de control > Configuración de Internet, y asóciela a una 
normativa válida.
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102 Página 103 Página 104 Página 105 Página 106 Página 107 Página 108 Página 109 Página 110 Página 111 Página 112 Página 113 Página 114 Página 115 Página 116 Página 117 Página 118 Página 119 Página 120 Página 121 Página 122 Página 123 Página 124 Página 125 Página 126 Página 127 Página 128 Página 129 Página 130 Página 131 Página 132 Página 133 Página 134 Página 135 Página 136 Página 137 Página 138 Página 139 Página 140 Página 141 Página 142 Página 143 Página 144 Página 145 Página 146 Página 147 Página 148 Página 149 Página 150 Página 151 Página 152 Página 153 Página 154 Página 155 Página 156 Página 157 Página 158 Página 159 Página 160 Página 161 Página 162 Página 163 Página 164 Página 165 Página 166 Página 167 Página 168 Página 169 Página 170 Página 171 Página 172 Página 173 Página 174