Nokia E90 Communicator

Page 29
background image
Mensajes de texto
Seleccione   > 
Mensajes
.
Su dispositivo admite el envío de mensajes de texto que superen la limitación de caracteres para un único mensaje. Los mensajes
más largos se enviarán como una serie de dos o más mensajes. En esos casos, el cargo del proveedor de servicios puede ser
distinto. Los caracteres acentuados u otros signos, así como los caracteres de algunos idiomas, ocupan más espacio y, por lo
tanto, limitan el número de caracteres que se pueden enviar en un único mensaje.
1. Para escribir un mensaje de texto, seleccione 
Mensaje nuevo
 > 
Mensaje de texto
.
2. En el campo 
Para
, introduzca el número de un destinatario o pulse la tecla de desplazamiento para agregar un destinatario
desde la Guía. Cuando vaya a escribir más de un número, sepárelos con un punto y coma.
3. Escriba el texto del mensaje. Para utilizar una plantilla, seleccione 
Opciones
 > 
Insertar
 > 
Plantilla
.
4. Seleccione 
Opciones
 > 
Enviar
.
Nota:  Su dispositivo puede indicar que el mensaje se ha enviado al número del centro de mensajes programado
en el dispositivo. Esto no significa necesariamente que el mensaje se haya recibido en el destino deseado. Si desea
información más detallada acerca de los servicios de mensajería, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
Opciones de envío para mensajes de texto
Para seleccionar un centro de mensaje para enviar el mensaje, seleccione 
Opciones
 > 
Opciones de envío
 > 
Centro mens. en
uso
.
Si desea que la red le envíe informes de entrega de sus mensajes (servicio de red), seleccione 
Opciones
 > 
Opciones de envío
 >
Informe de recepción
 > 
Sí
.
Para definir durante cuánto tiempo el centro de mensajes reenviará su mensaje (servicio de red) si falla el primer intento,
seleccione 
Opciones
 > 
Opciones de envío
 > 
Validez de mensajes
. Si no es posible enviar el mensaje al destinatario en el período
de validez, el mensaje se borrará del centro de mensajes.
Para convertir el mensaje en otro formato, seleccione 
Opciones
 > 
Opciones de envío
 > 
Mens. enviado como
 > 
Texto
, 
Fax
,
Buscapersonas
, o 
Correo
. Cambie esta opción sólo si está seguro de que el centro de mensajes puede convertir mensajes de
texto en estos formatos. Póngase en contacto con su operador de red.
Mensajes de texto en la tarjeta SIM
Seleccione 
Opciones
 > 
Mensajes SIM
.
Los mensajes de texto se pueden guardar en la tarjeta SIM. Para poder ver los mensajes SIM, primero debe copiarlos a una
carpeta del dispositivo. Una vez copiados los mensajes en la carpeta, podrá verlos en la carpeta o borrarlos de la tarjeta SIM.
1. Seleccione 
Opciones
 > 
Marcar/Anul. marcar
 > 
Marcar
 o 
Marcar todo
 para marcar cada mensaje.
2. Seleccione 
Opciones
 > 
Copiar
.
3. Seleccione una carpeta y 
Aceptar
 para iniciar la copia.
Para ver mensajes de la tarjeta SIM, abra la carpeta en la que haya copiado los mensajes y abra un mensaje.
Mensajes con gráficos
Seleccione   > 
Mensajes
.
Nota:  La función de mensajes con imágenes puede utilizarse únicamente si la facilita su proveedor de servicios. Sólo
los dispositivos compatibles que ofrecen la función de mensajes con imágenes pueden recibir y mostrar mensajes con
imágenes. El aspecto de un mensaje puede variar en función del dispositivo receptor.
Para ver un mensaje con gráficos, abra el mensaje de la carpeta Buzón de entrada.
Reenviar mensajes con gráficos
1. Para reenviar el mensaje, seleccione 
Opciones
 > 
Reenviar
.
2. En el campo 
Para
, introduzca el número de un destinatario o pulse la tecla de desplazamiento para agregar un destinatario
desde la Guía. Cuando vaya a escribir más de un número, sepárelos con un punto y coma.
3. Introduzca el texto de su mensaje. El texto puede tener 120 caracteres. Para utilizar una plantilla, seleccione 
Opciones
 >
Insertar
 > 
Plantilla
.
4. Seleccione 
Opciones
 > 
Enviar
.
Mensajes multimedia
Sólo los dispositivos que poseen funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. El aspecto de un mensaje
puede variar en función del dispositivo receptor.
M e n s a j e r í a
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
29
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102