Nokia N71

Page 110
background image
H
e
rrams.
110
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 
Desvíos
Desvíos
 permite desviar las llamadas entrantes a su buzón 
de voz o a otro número de teléfono. Si desea obtener más 
información, consulte a su proveedor de servicios.
Seleccione las llamadas que desea desviar y la opción de 
desvío correspondiente. Para desviar las llamadas de voz 
cuando su teléfono esté ocupado o cuando rechace 
llamadas entrantes, seleccione 
Si está ocupado
. Active 
(
Activar
) o desactive (
Cancelar
) la opción, o compruebe si 
la opción está activada (
Verificar estado
).
Puede haber varias opciones de desvío activadas al mismo 
tiempo. Cuando se desvían todas las llamadas, aparece 
 en modo en espera.
Las funciones de bloqueo y desvío de llamadas no pueden 
estar activadas al mismo tiempo.
Restricciones 
Restricciones
 (servicio de red) permite restringir las 
llamadas que realice o reciba con el dispositivo. Para 
cambiar los ajustes, necesita una contraseña de 
restricciones que le facilitará su proveedor de servicios.
Seleccione una opción de restricción y actívela (
Activar
) o 
desactívela (
Cancelar
), o compruebe si está activa 
(
Verificar estado
). 
Restricciones
 afecta a todas las 
llamadas, incluidas las llamadas de datos.
Las funciones de bloqueo y desvío de llamadas no pueden 
estar activadas al mismo tiempo.
Cuando las llamadas están restringidas, siguen pudiéndose 
efectuar llamadas al número de emergencia oficial 
programado en el dispositivo.
Red
El dispositivo puede cambiar automáticamente entre redes 
GSM y UMTS. La red GSM se indica mediante 
 en el 
modo en espera. La red UMTS se indica mediante 
.
Modo de red
 (sólo se muestra si el operador de red lo 
admite): seleccione la red que desea utilizar. Si selecciona 
Modo dual
, el dispositivo utiliza la red GSM o UMTS 
automáticamente en función de los parámetros de red y los 
acuerdos de itinerancia (roaming) entre operadores de red. 
Consulte a su operador de red si desea obtener más 
información.
Selección operador
: seleccione 
Automática
 para 
configurar el dispositivo para que busque y seleccione una 
de las redes disponibles, o 
Manual
 para seleccionar 
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102 Página 103 Página 104 Página 105 Página 106 Página 107 Página 108 Página 109 Página 110 Página 111 Página 112 Página 113 Página 114 Página 115 Página 116 Página 117 Página 118 Página 119 Página 120 Página 121 Página 122 Página 123 Página 124 Página 125 Página 126 Página 127 Página 128 Página 129 Página 130