Nokia N71

Page 48
background image
Mensajes
48
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 
 El correo nuevo (con o sin conexión) no ha sido 
recuperado en el dispositivo.
 El correo nuevo se ha recuperado en el dispositivo.
 El mensaje de correo ha sido leído pero todavía no 
se ha recuperado en el dispositivo.
 El mensaje de correo se ha leído.
 El encabezado del correo se ha leído y el contenido 
del mensaje se ha borrado del dispositivo.
3
Para abrir un mensaje de correo, pulse 
. Si no se ha 
recuperado el mensaje de correo y está desconectado, 
se le preguntará si desea recuperar el mensaje del 
buzón de correo.
Para ver archivos adjuntos de correo, abra un mensaje que 
tenga el indicador de archivo adjunto 
 y seleccione 
Opciones
> 
Archivos adjuntos
. Si el archivo adjunto tiene 
un indicador difuminado, no se ha recuperado en el 
dispositivo; seleccione 
Opciones
> 
Recuperar
.
Para imprimir un mensaje de correo en una impresora 
equipada con BPP (Basic Print Profile) y conectividad 
Bluetooth (como la HP Deskjet 450 Mobile Printer o la HP 
Photosmart 8150), seleccione 
Opciones
> 
Imprimir
.
Recuperar mensajes de correo 
automáticamente
Para recuperar mensajes automáticamente, seleccione 
Opciones
> 
Ajustes de correo
> 
Recuperación auto
> 
Recup. encabezados
> 
Siempre activada
 o 
Sólo red 
propia
, y defina cuándo y con qué frecuencia deben 
recuperarse los mensajes.
Con la recuperación automática de los mensajes de correo 
puede que los costes por llamada aumenten debido al 
tráfico de datos.
Eliminación de mensajes de correo
Para borrar el contenido de un mensaje de correo del 
dispositivo pero conservarlo en el buzón remoto, 
seleccione 
Opciones
> 
Borrar
. En 
Borrar m. de:
, 
seleccione 
Sólo teléfono
.
El dispositivo muestra los encabezados de los correos que 
hay en el buzón remoto. Aunque elimine el contenido del 
mensaje, el encabezado del correo permanece en el 
dispositivo. Si desea eliminar el encabezado también, tiene 
que borrar primero el mensaje del buzón de correo remoto 
y, a continuación, volver a conectarse desde el dispositivo 
a este buzón para actualizar el estado.
Para borrar un correo del dispositivo y del buzón de correo 
remoto, seleccione 
Opciones
> 
Borrar
. En 
Borrar m. de:
, 
seleccione 
Teléfono y servidor
.
Si está desconectado, el correo se borrará del dispositivo. 
La próxima vez que se conecte con el buzón de correo 
remoto, se borrará automáticamente de ese buzón. Si 
utiliza el protocolo POP3, los mensajes marcados para 
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102 Página 103 Página 104 Página 105 Página 106 Página 107 Página 108 Página 109 Página 110 Página 111 Página 112 Página 113 Página 114 Página 115 Página 116 Página 117 Página 118 Página 119 Página 120 Página 121 Página 122 Página 123 Página 124 Página 125 Página 126 Página 127 Página 128 Página 129 Página 130