Nokia N71

Page 50
background image
Mensajes
50
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 
Informe de recepción
: seleccione si desea que la red le 
envíe informes de entrega de los mensajes (servicio de 
red).
Validez de mensajes
: seleccione durante cuánto tiempo 
deberá reenviar el centro de mensajes su mensaje si el 
primer intento resulta fallido (servicio de red). Si no se 
establece contacto con el receptor dentro del período de 
validez, el mensaje se borra del centro de mensajes.
Mens. enviado como
: cambie esta opción sólo si está 
seguro de que el centro de mensajes puede convertir 
mensajes de texto a los otros formatos. Póngase en 
contacto con su operador de red.
Conexión preferida
: seleccione la conexión que desea 
utilizar para enviar mensajes de texto: red GSM o 
paquetes de datos, si la red las admite. Consulte 
‘Conexión’, en la página 104.
Resp. mismo centro
: elija si desea que el mensaje de 
respuesta se envíe utilizando el mismo número de centro 
de mensajes de texto (servicio de red).
Mensajes multimedia
Pulse  
seleccione 
Mensajes
Opciones
Ajustes
Mensaje multimedia
 y, a continuación:
Tamaño de imagen
: defina el tamaño de la imagen 
incluida en un mensaje multimedia: 
Original
 (se muestra 
sólo cuando el 
Modo creación MMS
 está configurado 
como 
Guiado
 o 
Libre
), 
Pequeño
 o 
Grande
.
Modo creación MMS
: si selecciona 
Guiado
, el dispositivo 
le avisará cuando trate de enviar un mensaje que el 
destinatario tal vez no pueda admitir. Seleccione 
Restringido
; el dispositivo evita que envíe mensajes que es 
posible que no se admitan.
Punto acceso en uso
: seleccione el punto de acceso que se 
utiliza como conexión preferida para el centro de mensajes 
multimedia.
Recepción multimedia
: decida si desea recibir siempre los 
mensajes multimedia. Para recibir mensajes multimedia 
automáticamente en su red propia, seleccione 
Auto en red 
propia
. Fuera de la red propia, recibirá un aviso de que hay 
un mensaje multimedia en el centro de mensajes 
multimedia que puede recuperar.
Si se encuentra fuera de su red, el envío y la recepción de 
mensajes multimedia pueden resultar más costosos.
Si selecciona 
Recepción multimedia
Siempre 
automática
, el dispositivo realizará automáticamente una 
conexión de paquete de datos para recuperar el mensaje 
tanto dentro como fuera de su red propia.
Mensajes anónimos
: seleccione si desea rechazar los 
mensajes que procedan de un remitente anónimo.