Nokia 7710

Page 126
background image
Navidezna zasebna omre¾ja
126
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
• Pri dokazovanju identitete stre¾niku pravilnikov VPN 
ali prijavi v navidezno zasebno omre¾je ste vpisali 
napaèno uporabni¹ko ime ali geslo.
• Ko je naprava zahtevala naslednjo kodo, ste vpisali 
napaèno kodo.
Poskusite naslednje:
• Preverite uporabni¹ko ime in geslo ter poskusite znova.
• Izdelajte kodo in jo vnesite.
Unable to log on to policy server. Enter policy server user name 
and password.
Certifikat za dokazovanje identitete stre¾niku pravilnikov 
VPN je pretekel ali pa ga je skrbnik sistema ukinil.
O napaki obvestite skrbnika sistema, ki vam bo dal geslo 
za enkratno uporabo. Vnesite uporabni¹ko ime in geslo za 
enkratno prijavo, da vas stre¾nik pravilnikov VPN preveri. 
Odjemalec VPN za vas vpi¹e nov certifikat.
Unable to log on to policy server. See VPN log for details.
Certifikat za dokazovanje identitete stre¾niku pravilnikov 
VPN ¹e ni zaèel veljati.
Preverite nastavitve ure in datuma ali pa poèakajte, da se 
obdobje veljavnosti certifikata zaène.
Unable to use VPN client. Cryptographic library is too weak.
Èe v pametnem telefonu name¹èena kriptografska 
knji¾nica ni dovolj zmogljiva, povezovanje z navideznimi 
zasebnimi omre¾ji ni mogoèe.
Obrnite se na skrbnika sistema.
Incorrect password
Vnesli ste napaèno geslo za shrambo kljuèev ali geslo za 
uvoz kljuèev.
Preverite geslo in poskusite znova.
Geslo za uvoz kljuèev dobite pri skrbniku sistema, geslo za 
shrambo kljuèev pa ustvarite sami.
Policy server is currently in use. Unable to delete.
Brisanje stre¾nika pravilnikov VPN med posodabljanjem 
pravilnikov ni mogoèe. Èe uporabljate aplikacijo, ki ustvari 
povezavo z dostopno toèko VPN, se pravilniki VPN 
samodejno posodabljajo.
Poèakajte, da se posodabljanje pravilnikov konèa, in 
poskusite znova.
Unable to log on to policy server. Delete server and redefine 
details.
Stre¾ni¹ki certifikat stre¾nika pravilnikov VPN je pretekel.
 Èe ¾elite izbrisati stre¾nik pravilnikov VPN, ga 
izberite na seznamu 
Policy servers
 in se dotaknite mo¾nosti 
Delete
. 
 Èe ¾elite stre¾nik pravilnikov VPN znova dodati, 
izberite 
New
 ali pa prosite skrbnika sistema za datoteko 
.SIS z novimi nastavitvami za stre¾nik pravilnikov VPN.
Unable to update policy. See VPN log for details.
Unable to synchronise. See VPN log for details.
Stran 1 Stran 2 Stran 3 Stran 4 Stran 5 Stran 6 Stran 7 Stran 8 Stran 9 Stran 10 Stran 11 Stran 12 Stran 13 Stran 14 Stran 15 Stran 16 Stran 17 Stran 18 Stran 19 Stran 20 Stran 21 Stran 22 Stran 23 Stran 24 Stran 25 Stran 26 Stran 27 Stran 28 Stran 29 Stran 30 Stran 31 Stran 32 Stran 33 Stran 34 Stran 35 Stran 36 Stran 37 Stran 38 Stran 39 Stran 40 Stran 41 Stran 42 Stran 43 Stran 44 Stran 45 Stran 46 Stran 47 Stran 48 Stran 49 Stran 50 Stran 51 Stran 52 Stran 53 Stran 54 Stran 55 Stran 56 Stran 57 Stran 58 Stran 59 Stran 60 Stran 61 Stran 62 Stran 63 Stran 64 Stran 65 Stran 66 Stran 67 Stran 68 Stran 69 Stran 70 Stran 71 Stran 72 Stran 73 Stran 74 Stran 75 Stran 76 Stran 77 Stran 78 Stran 79 Stran 80 Stran 81 Stran 82 Stran 83 Stran 84 Stran 85 Stran 86 Stran 87 Stran 88 Stran 89 Stran 90 Stran 91 Stran 92 Stran 93 Stran 94 Stran 95 Stran 96 Stran 97 Stran 98 Stran 99 Stran 100 Stran 101 Stran 102 Stran 103 Stran 104 Stran 105 Stran 106 Stran 107 Stran 108 Stran 109 Stran 110 Stran 111 Stran 112 Stran 113 Stran 114 Stran 115 Stran 116 Stran 117 Stran 118 Stran 119 Stran 120 Stran 121 Stran 122 Stran 123 Stran 124 Stran 125 Stran 126 Stran 127 Stran 128 Stran 129 Stran 130 Stran 131 Stran 132 Stran 133 Stran 134 Stran 135 Stran 136 Stran 137 Stran 138 Stran 139 Stran 140 Stran 141 Stran 142 Stran 143 Stran 144 Stran 145 Stran 146 Stran 147 Stran 148 Stran 149 Stran 150 Stran 151 Stran 152 Stran 153 Stran 154 Stran 155 Stran 156