Nokia 7710

Page 54
background image
Messaging (Sporoèila)
54
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
Prejemanje besedilnih sporoèil
Besedilna sporoèila prejmete samodejno, èe je ta storitev 
na voljo, èe je va¹a naprava vklopljena in v dosegu 
omre¾ja.
Ko prejmete novo besedilno sporoèilo, vas naprava zvoèno 
opozori – razen èe ste izbrali tihi profil – in na zaslonu se 
prika¾e pogovorno okno. Sporoèilo odprete tako, da 
izberete mo¾nost 
Open
. Sporoèilo v mapi Inbox odprete 
tako, da se ga dvakrat dotaknete s pisalom.
Nasvet: Èe ¾elite za po¹iljatelja besedilnega sporoèila 
ustvariti vizitko, pritisnite 
 in izberite 
Tools
 > 
Add 
to Contacts...
.
Èe ¾elite na besedilno sporoèilo odgovoriti, odprite 
izvirno sporoèilo in pritisnite 
Reply
. Napi¹ite odgovor 
in izberite 
Send
. Èe ste izbrali potrditveno polje 
Include 
original in reply:
, se k odgovoru doda tudi besedilo 
izvirnega sporoèila.
Èe ¾elite premakniti, kopirati ali izbrisati sporoèila 
na kartici SIM, pritisnite 
 in izberite 
Message
 > 
SIM 
messages...
. Izberite sporoèila in nato ustrezni gumb.
Nastavitve za besedilna sporoèila
Vsaka sprememba nastavitev za besedilna sporoèila vpliva 
na naèin po¹iljanja in prejemanja sporoèil.
V glavnem pogledu aplikacije Messaging pritisnite 
 in 
izberite 
Tools
 > 
Message settings
 > 
Text message...
. Doloèite 
naslednje:
Stran General (Splo¹no)
Message centre in use:
 – Izberite center za po¹iljanje 
besedilnih sporoèil.
Receive report:
 (omre¾na storitev) – Èe izberete to 
mo¾nost, si lahko v aplikaciji Log ogledate stanje 
poslanega sporoèila. Èe tega potrditvenega polja ne 
izberete, bo v dnevniku prikazano le stanje 
Sent
.
Send message:
 – Doloèite, kdaj naj se sporoèilo po¹lje. 
On 
request
 pomeni, da se bo sporoèilo ob izbiri mo¾nosti 
Send
 
v pogledu urejevalnika sporoèil shranilo v mapo Outbox. 
Naprava ga bo poslala, ko boste izbrali sporoèilo in 
mo¾nost 
Send
.
Stran Advanced (Dodatno)
Message validity:
 – Èe prejemnik sporoèila ni dosegljiv v 
èasu veljavnosti sporoèila, se sporoèilo odstrani iz centra 
za besedilna sporoèila. Ta funkcija deluje le, èe jo podpira 
omre¾je. 
Maximum time
 je najdalj¹a veljavnost, ki jo 
omre¾je omogoèa.
Reply via same centre:
 (omre¾na storitev) – To mo¾nost 
izberite, èe ¾elite, da prejemnik sporoèila po¹lje odgovor 
prek iste ¹tevilke centra za besedilna sporoèila. 
Include original in reply:
 – Ta nastavitev doloèa, ali se 
besedilo prejetega sporoèila kopira v va¹ odgovor.
Preferred connection:
 – Besedilna sporoèila lahko po¹iljate 
prek obièajnega omre¾ja GSM ali prek povezave GPRS, èe 
to omre¾je podpira.