Nokia 7710

Page 53
background image
Messaging (Sporoèila)
53
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
prejemnika in mo¾nost 
Add
. Ko izberete vse 
prejemnike, se dotaknite ukaza 
Done
.
3
Napi¹ite besedilo sporoèila in izberite 
Send
. Sporoèilo 
lahko vsebuje le golo, neoblikovano besedilo. 
Nasvet: Ob po¹iljanju sporoèila, ki vsebuje posebne ali 
nagla¹ene znake, ne pozabite, da jih prejemnikova 
naprava morda ne podpira.
Ta naprava podpira po¹iljanje besedilnih sporoèil, dalj¹ih 
od obièajne omejitve do 160 znakov. Èe va¹e sporoèilo 
presega 160 znakov, bo poslano kot niz dveh ali veè 
sporoèil.
©tevec znakov na dnu besedilnega sporoèila sproti 
prikazuje ¹tevilo uporabljenih znakov. Ko ¹tevilo prese¾e 
160 znakov, se prika¾e tudi ¹tevilo kratkih sporoèil, 
potrebnih za po¹iljanje tako dolgega besedila. 
Dol¾ina sporoèila, ki vsebuje posebne znake, morda ne bo 
pravilno prikazana.
Nelatinski znaki nekaterih jezikov ali posebni znaki 
Unicode, kot so è, ¹ in ¾, zavzamejo veè prostora. 
Po¹iljanje sporoèila v veè delih je lahko dra¾je od po¹iljanja 
enega sporoèila.
Èe ¾elite doloèiti mo¾nosti po¹iljanja za trenutno 
sporoèilo, s pisalom izberite 
Sending options
. Vse 
spremembe, ki jih vnesete v to pogovorno okno, vplivajo 
le na trenutno sporoèilo. Doloèite naslednje:
Stran General (Splo¹no)
Message centre in use:
 – Izberite center za po¹iljanje 
besedilnih sporoèil.
Receive report:
 (omre¾na storitev) – Èe izberete to 
mo¾nost, si lahko v aplikaciji Log ogledate stanje 
poslanega sporoèila. Èe tega potrditvenega polja ne 
izberete, bo v dnevniku prikazano le stanje 
Sent
.
Send message:
 – Doloèite, kdaj naj se sporoèilo po¹lje. 
On 
request
 pomeni, da se bo sporoèilo ob izbiri mo¾nosti 
Send
 
shranilo v mapo Outbox. Naprava ga bo poslala, ko boste 
izbrali sporoèilo in mo¾nost 
Send
.
Stran Advanced (Dodatno)
Message validity:
 (omre¾na storitev) – Èe prejemnik 
sporoèila ni dosegljiv v èasu veljavnosti sporoèila, se 
sporoèilo odstrani iz centra za besedilna sporoèila. Ta 
funkcija deluje le, èe jo podpira omre¾je. 
Maximum time
 je 
najdalj¹a veljavnost, ki jo omre¾je omogoèa.
Reply via same centre:
 (omre¾na storitev) – To mo¾nost 
izberite, èe ¾elite, da prejemnik sporoèila po¹lje odgovor 
prek iste ¹tevilke centra za sporoèila.
Message sent as:
 – To mo¾nost spremenite le, èe ste 
preprièani, da center za sporoèila podpira pretvorbo 
besedilnih sporoèil v druge zapise. Obrnite se na 
mobilnega operaterja.
Stran 1 Stran 2 Stran 3 Stran 4 Stran 5 Stran 6 Stran 7 Stran 8 Stran 9 Stran 10 Stran 11 Stran 12 Stran 13 Stran 14 Stran 15 Stran 16 Stran 17 Stran 18 Stran 19 Stran 20 Stran 21 Stran 22 Stran 23 Stran 24 Stran 25 Stran 26 Stran 27 Stran 28 Stran 29 Stran 30 Stran 31 Stran 32 Stran 33 Stran 34 Stran 35 Stran 36 Stran 37 Stran 38 Stran 39 Stran 40 Stran 41 Stran 42 Stran 43 Stran 44 Stran 45 Stran 46 Stran 47 Stran 48 Stran 49 Stran 50 Stran 51 Stran 52 Stran 53 Stran 54 Stran 55 Stran 56 Stran 57 Stran 58 Stran 59 Stran 60 Stran 61 Stran 62 Stran 63 Stran 64 Stran 65 Stran 66 Stran 67 Stran 68 Stran 69 Stran 70 Stran 71 Stran 72 Stran 73 Stran 74 Stran 75 Stran 76 Stran 77 Stran 78 Stran 79 Stran 80 Stran 81 Stran 82 Stran 83 Stran 84 Stran 85 Stran 86 Stran 87 Stran 88 Stran 89 Stran 90 Stran 91 Stran 92 Stran 93 Stran 94 Stran 95 Stran 96 Stran 97 Stran 98 Stran 99 Stran 100 Stran 101 Stran 102 Stran 103 Stran 104 Stran 105 Stran 106 Stran 107 Stran 108 Stran 109 Stran 110 Stran 111 Stran 112 Stran 113 Stran 114 Stran 115 Stran 116 Stran 117 Stran 118 Stran 119 Stran 120 Stran 121 Stran 122 Stran 123 Stran 124 Stran 125 Stran 126 Stran 127 Stran 128 Stran 129 Stran 130 Stran 131 Stran 132 Stran 133 Stran 134 Stran 135 Stran 136 Stran 137 Stran 138 Stran 139 Stran 140 Stran 141 Stran 142 Stran 143 Stran 144 Stran 145 Stran 146 Stran 147 Stran 148 Stran 149 Stran 150 Stran 151 Stran 152 Stran 153 Stran 154 Stran 155 Stran 156