Nokia 2610

Page 38
background image
38
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ºÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàØ
²öÔßÞÒöÔÝÞ ÔÞ àÕÚÞÜÕÝÔÐæöÙ ÒØàÞÑÝØÚöÒ ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàöÒ, ÔÛï ãÝØÚÝÕÝÝï ßÕàÕèÚÞÔ Ò àÞÑÞâö ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàöÒ 
ÜöÝöÜÐÛìÝРÒöÔáâÐÝì ÜöÖ ÑÕ×ÔàÞâÞÒØÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ âРÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàÞÜ ÜÐô áâÐÝÞÒØâØ 15,3 áÜ (6 ÔîÙÜöÒ). 
Æö àÕÚÞÜÕÝÔÐæö÷ ã×ÓÞÔÖÕÝö × àÕ×ãÛìâÐâÐÜØ ÝÕ×ÐÛÕÖÝØå ÔÞáÛöÔÖÕÝì âРàÕÚÞÜÕÝÔÐæöïÜØ ¦ÝáâØâãâã ÔÞáÛöÔÖÕÝì 
ÑÕ×ÔàÞâÞÒØå âÕåÝÞÛÞÓöÙ. ¾áÞÑÐÜ × ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàÐÜØ:
ßÞâàöÑÝÞ ×ÐÒÖÔØ âàØÜÐâØ ßàØáâàöÙ ÝРÒöÔáâÐÝö ßÞÝÐÔ 15,3 áÜ (6 ÔîÙÜöÒ) ÒöÔ ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàÐ;
ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÝÞáØâØ ßàØáâàöÙ ã ÝÐÓàãÔÝöÙ ÚØèÕÝö; ö
ßÞâàöÑÝÞ âàØÜÐâØ ßàØáâàöÙ ÑöÛï ÒãåÐ, ÑöÛìè ÒöÔÔÐÛÕÝÞÓÞ ÒöÔ ÚÐàÔöÞáâØÜãÛïâÞàÐ, éÞÑ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ ×ÜÕÝèØâØ 
ÜÞÖÛØÒöáâì ÒØÝØÚÝÕÝÝï ßÕàÕèÚÞÔ.
ÏÚéÞ ×'ïÒØÛÐáï ßöÔÞ×àРÝРßÕàÕèÚÞÔØ, ÒØÜÚÝöâì ßàØáâàöÙ âРßàØÑÕàöâì ßàØáâàöÙ ïÚÞÜÞÓРÔÐÛö.
ÁÛãåÞÒö ÐßÐàÐâØ
´ÕïÚö æØäàÞÒö ÑÕ×ÔàÞâÞÒö ßàØáâàÞ÷ ÜÞÖãâì áâÒÞàîÒÐâØ ßÕàÕèÚÞÔØ ÞÚàÕÜØÜ áÛãåÞÒØÜ ÐßÐàÐâÐÜ. ÏÚéÞ âÐÚö 
ßÕàÕèÚÞÔØ ÒØÝØÚÐîâì, ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ áÒÞÓÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚРßÞáÛãÓ.
■ °ÒâÞÜÞÑöÛö
ÀÐÔöÞçÐáâÞâÝö áØÓÝÐÛØ ÜÞÖãâì èÚöÔÛØÒÞ ÔöïâØ ÝРÝÕßàÐÒØÛìÝÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝö ÕÛÕÚâàÞÝÝö áØáâÕÜØ ÐÑÞ ÝÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝö 
áØáâÕÜØ, éÞ ÝÕ ÜÐîâì ÝÐÛÕÖÝÞÓÞ ×ÐåØáâã, Ò ÐÒâÞÜÞÑöÛïå (ÝÐßàØÚÛÐÔ, ÕÛÕÚâàÞÝÝö áØáâÕÜØ ÒßàØáÚãÒÐÝÝï ßÐÛØÒÐ, 
ÕÛÕÚâàÞÝÝö ßàÞâØÚÞÒ×Ýö (ßàÞâØÑÛÞÚãÒÐÛìÝö) ÓÐÛìÜöÒÝö áØáâÕÜØ, ÕÛÕÚâàÞÝÝö áØáâÕÜØ àÕÓãÛîÒÐÝÝï èÒØÔÚÞáâö, áØáâÕÜØ 
àÞÑÞâØ ßÞÒöâàïÝÞ÷ ßÞÔãèÚØ). ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ÔÕâÐÛìÝöèÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷ ×ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ÒØàÞÑÝØÚР²ÐèÞÓÞ ÐÒâÞÜÞÑöÛï çØ 
ÑãÔì-ïÚÞÓÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞÓÞ Ò ÝìÞÜã ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï ÐÑÞ ÔÞ ßàÕÔáâÐÒÝØÚÐ ÒØàÞÑÝØÚÐ.
²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï ßàØáâàÞî Ò ÐÒâÞÜÞÑöÛö âРÙÞÓÞ âÕåÝöçÝÕ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï ßÞÒØÝÝö ßàÞÒÞÔØâØ âöÛìÚØ ÚÒÐÛöäöÚÞÒÐÝö 
áßÕæöÐÛöáâØ. ¿ÞàãèÕÝÝï ßàÐÒØÛ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ÐÑÞ âÕåÝöçÝÞÓÞ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÒØÝØÚÝÕÝÝï 
ÝÕÑÕ×ßÕÚØ ÐÑÞ áÚÐáãÒÐÝÝï ÑãÔì-ïÚÞ÷ ÓÐàÐÝâö÷ ÝРßàØáâàöÙ. ÀÕÓãÛïàÝÞ ßÕàÕÒöàïÙâÕ ßàÐÒØÛìÝöáâì ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï âР
äãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝï ãáìÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ßàØáâàÞî ã ²ÐèÞÜã ÐÒâÞÜÞÑöÛö. ½Õ ×ÑÕàöÓÐÙâÕ âÐ ÝÕ ßÕàÕÝÞáöâì 
ÒÞÓÝÕÝÕÑÕ×ßÕçÝö àöÔØÝØ, ÓÐ×Ø ÐÑÞ ÒØÑãåÞÒö àÕçÞÒØÝØ ã âØå áÐÜØå ÒöÔÔöÛÕÝÝïå, éÞ ö ßàØáâàöÙ, ÙÞÓÞ çÐáâØÝØ âРÔÞÔÐâÚØ. 
²ÛÐáÝØÚÐÜ ÐÒâÞÜÞÑöÛöÒ, ÞÑÛÐÔÝÐÝØå ßÞÒöâàïÝÞî ßÞÔãèÚÞî, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ßÐÜ'ïâÐâØ ßàÞ âÕ, éÞ ßÞÒöâàïÝö ßÞÔãèÚØ 
àÞ×ÔãÒÐîâìáï × ÔãÖÕ ÒÕÛØÚÞî áØÛÞî. ½Õ àÞ×ÜöéãÙâÕ ÑãÔì-ïÚö ÞÑ'ôÚâØ, Ò âÞÜã çØáÛö ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐÝÕ âРßÕàÕÝÞáÝÕ 
ÑÕ×ÔàÞâÞÒÕ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï, ÝÐÔ ßÞÒöâàïÝÞî ßÞÔãèÚÞî ÐÑÞ Ò ×ÞÝö ÷÷ àÞ×ÓÞàâÐÝÝï. ² àÐ×ö ÝÕßàÐÒØÛìÝÞÓÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï 
ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï Ò ÐÒâÞÜÞÑöÛö àÞ×ÓÞàâÐÝÝï ßÞÒöâàïÝÞ÷ ßÞÔãèÚØ ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ áÕàÙÞ×ÝØå âàÐÒÜ.