Nokia E61

Page 96
background image
Seleccione 
Opciones
 y una de las siguientes opciones:
Activar marcac. fija
 — Seleccione este ajuste para restringir las llamadas salientes del dispositivo. Para cancelar el servicio,
seleccione 
Desact. marcac. fija
. Para activar y desactivar la marcación fija o para editar los contactos de marcación fija, es
necesario el código PIN2. Si no dispone del código, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
Contac. SIM nuevo
 — Para añadir un número de teléfono a la lista de números a los que se permite llamar. Escriba el nombre
del contacto y el número de teléfono. Para restringir las llamadas según el prefijo del país, escriba el prefijo en 
Contac. SIM
nuevo
. Todos los números de teléfono a los que se permita llamar deben comenzar por este prefijo.
Añadir de la Guía
 — Para copiar un contacto de la 
Guía
 a la lista de marcación fija.
Sugerencia: Para enviar mensajes de texto a los contactos de la tarjeta SIM mientras el servicio de marcación fija está
activo, deberá añadir el número del centro de mensajes de texto a la lista de marcación fija.
Para ver o editar un número de teléfono al que se puede llamar desde el dispositivo, seleccione 
Opciones
 > 
Guía de la SIM
 >
Contactos marc. fija
.
Para llamar al contacto, pulse la tecla de llamada.
Para editar el número de teléfono, seleccione 
Opciones
 > 
Editar
. Es posible que necesite el código PIN2 para editar los números
de marcación fija.
Para eliminar el contacto, pulse la tecla de retroceso.
Gestor de certificados
Importante:  Tenga presente que, incluso cuando el uso de certificados reduce sustancialmente los riesgos asociados
a las conexiones remotas y a la instalación de software, éstos deben utilizarse correctamente para poder aprovechar
realmente esa seguridad adicional. La existencia de un certificado no ofrece ninguna clase de protección por sí sola.
El administrador de certificados debe poseer certificados correctos, auténticos o fiables para que haya disponible una
seguridad adicional. Los certificados tienen una duración limitada. Si aparece el texto Certificado caducado o Certificado
no válido a pesar de que debería ser válido, compruebe que la hora y fecha actuales del dispositivo sean correctos.
Antes de cambiar cualquier valor del certificado, asegúrese de que el propietario del mismo sea de plena confianza y
de que pertenezca realmente al propietario que figura en la lista.
Los certificados digitales sirven para verificar el origen del software pero no garantizan la seguridad. Existen tres tipos de
certificados diferentes: certificados de autoridad, certificados personales y certificados del servidor. Durante una conexión
segura, un servidor puede enviar un certificado al dispositivo. Al recibirlo, se verifica mediante un certificado de autoridad
almacenado en el dispositivo. Si la identidad del servidor no es auténtica o si no tiene el certificado correcto en el dispositivo,
recibirá una notificación.
Descargue un certificado desde un sitio web, o reciba un certificado como archivo adjunto de correo o como un mensaje enviado
mediante conexión Bluetooth o de infrarrojos. Los certificados se deben utilizar al conectarse a un banco en línea o a un servidor
remoto para transferir información confidencial. También se deben utilizar si desea reducir el riesgo de recibir virus o software
malintencionado, así como para comprobar la autenticidad del software cuando descargue e instale software en el dispositivo.
Sugerencia: Al añadir un certificado nuevo, compruebe su autenticidad.
Gestión de certificados personales
Los certificados personales son los certificados que se le envían.
Para añadir certificados al dispositivo, seleccione un archivo de certificado y 
Guardar
. Para eliminar un certificado seleccionado,
elija 
Opciones
 > 
Borrar
.
Para comprobar la autenticidad de un certificado, seleccione uno y 
Ver detalles
. Las identificaciones se corresponden de forma
exclusiva con un certificado. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica o de atención al cliente del propietario
del certificado y solicite comparar las identificaciones. Las contraseñas del almacén de claves privadas de seis dígitos contienen
las claves secretas que se adjuntan con los certificados personales.
Gestión de certificados de autoridad
Algunos servicios utilizan los certificados de autoridad para comprobar la validez de otros certificados.
Para añadir certificados al dispositivo, seleccione un archivo de certificado y 
Guardar
. Para eliminar un certificado seleccionado,
elija 
Opciones
 > 
Borrar
.
Para comprobar la autenticidad de un certificado, seleccione uno y 
Ver detalles
. Las identificaciones se corresponden de forma
exclusiva con un certificado. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica o de atención al cliente del propietario
del certificado y solicite comparar las identificaciones. Las contraseñas del almacén de claves privadas de seis dígitos contienen
las claves secretas que se adjuntan con los certificados personales.
Confiar en un certificado significa que le autoriza a verificar páginas web, servidores de correo electrónico, paquetes de software
y otros datos. Sólo los certificados autorizados se pueden utilizar para verificar servicios y software.
S e g u r i d a d
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
96