Nokia 7710

Page 42
background image
Téléphone
42
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
Conseil : Pour plus d'informations sur la consultation 
des appels en absence, des appels reçus, des numéros 
composés et de la durée des appels, reportez–vous à la 
section “Journal”, page 146.
Réponse aux appels
Pour répondre à un appel, touchez 
Répondre
 ou 
appuyez sur 
. Pour rejeter un appel, touchez 
Rejeter
 ou appuyez sur 
.. Pour terminer un 
appel, appuyez sur 
. Pour couper la sonnerie, 
touchez 
Silence
. Pour couper la sonnerie et répondre 
avec un message par défaut, reportez–vous à la 
section “Autres paramètres”, page 45   
Numérotation vocale
Vous pouvez composer un numéro en prononçant un 
identificateur vocal associé à une carte de contact. Tout 
mot prononcé peut constituer un identificateur vocal. 
Avant d'utiliser les identificateurs vocaux, notez les points 
suivants :
• Les identificateurs vocaux sont indépendants de la 
langue. Ils dépendent de la voix du locuteur.
• Vous devez prononcer le nom exactement comme lors 
de son enregistrement. 
• Lorsque vous enregistrez et que vous prononcez les 
identificateurs vocaux, pensez à parler fort. Dans le 
cas contraire, le système risque de ne pas reconnaître 
l'identificateur vocal.
• Les identificateurs vocaux sont sensibles au bruit de 
fond. Enregistrez les identificateurs vocaux et utilisez–
les dans un environnement silencieux.
• Les noms très courts ne sont pas acceptés. Utilisez par 
conséquent des noms longs et évitez l’utilisation de 
noms similaires pour des numéros différents.
Remarque :L'utilisation d'identificateurs vocaux est 
parfois difficile dans un environnement bruyant ou en 
situation d'urgence. Vous ne devez donc pas compter 
uniquement sur la numérotation vocale en toutes 
circonstances.
Pour ajouter des identificateurs vocaux, reportez–
Pour utiliser la numérotation vocale, maintenez 
appuyée la touche 
 ou le bouton du kit oreillette 
jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité de début ou 
qu'une note s'affiche à l'écran. Prononcez alors 
l'identificateur vocal correspondant au numéro à 
composer. Si l'identificateur vocal n'est pas reconnu, 
maintenez la touche 
 appuyée durant quelques 
secondes pour renouveler l'opération. Pour revenir au 
mode de numérotation normal, appuyez brièvement 
sur la touche 
 ou sur le bouton du kit oreillette, 
puis sur la touche Échap. 
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175